clementia

clementia
[st1]1 [-] clēmentĭa, ae, f. : a - inclinaison douce, mouvement doux.    - clementia Nili, Stat. Th. 3, 527 : le cours paisible du Nil. b - douceur (du climat).    - clementia caeli, Luc. 8, 366 : la douceur du climat.    - aestatis mira clementia, Plin. Ep. 5, 6, 5 : l'été y est d'une douceur merveilleuse.    - clementia hiemis, Col. 5, 5, 6 : douceur de l'hiver. c - clémence, bonté, humanité, indulgence.    - clementia elephanti contra minus validos, Plin. 8, 7, 7: la générosité de l'éléphant à l'égard des faibles.    - nihil magno et praeclaro viro dignius placabilitate et clementia, Cic. Off. 1, 88 : rien n'est plus digne d'une âme grande et noble que la facilité à pardonner et la douceur.    - violare clementiam, Nep. Alcib. 10 : manquer aux devoirs de l'humanité.    - offerre clementiam alicui, Tac. : offrir le pardon à qqn. [st1]2 [-] Clēmentĭa, ae, f., la Clémence, déesse.    - cf. Plin. 2, 14.
* * *
[st1]1 [-] clēmentĭa, ae, f. : a - inclinaison douce, mouvement doux.    - clementia Nili, Stat. Th. 3, 527 : le cours paisible du Nil. b - douceur (du climat).    - clementia caeli, Luc. 8, 366 : la douceur du climat.    - aestatis mira clementia, Plin. Ep. 5, 6, 5 : l'été y est d'une douceur merveilleuse.    - clementia hiemis, Col. 5, 5, 6 : douceur de l'hiver. c - clémence, bonté, humanité, indulgence.    - clementia elephanti contra minus validos, Plin. 8, 7, 7: la générosité de l'éléphant à l'égard des faibles.    - nihil magno et praeclaro viro dignius placabilitate et clementia, Cic. Off. 1, 88 : rien n'est plus digne d'une âme grande et noble que la facilité à pardonner et la douceur.    - violare clementiam, Nep. Alcib. 10 : manquer aux devoirs de l'humanité.    - offerre clementiam alicui, Tac. : offrir le pardon à qqn. [st1]2 [-] Clēmentĭa, ae, f., la Clémence, déesse.    - cf. Plin. 2, 14.
* * *
    Clementia, est illius qui nunquam irascitur. Cic. Doulceur, quand la personne ne se courrouce pas aiseement, Clemence.
\
    Clementia aestatis. Plin. iunior. L'attrempance et doulceur de l'esté, quand il n'est point bruslant.
\
    Clementia hyemis. Columel. Quand l'yver n'est point rude et aspre.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Clementia — ist eine Form von Clemens und bezeichnet: Clementia von Zähringen († 1167), Ehefrau Heinrichs des Löwen (1150–1162) Clementia (Mythologie), Gottheit der Römischen Mythologie Clementia Caesaris, Bezeichnung für Milde und Bereitschaft zur Vergebung …   Deutsch Wikipedia

  • Clementĭa [1] — Clementĭa (lat.), Gnade; allegorische Gottheit, deren Cultus bes. in der Zeit der römischen Kaiser, welche selbst mit Clementia tua angeredet wurden,[205] aufkam. Sie erscheint auf Münzen als jugendliches Weib mit Diadem u. Öl od. Lorbeerkranz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Clementia — Clementia, Clemenza lateinischer Ursprung, weibliche Form von → Clemens (Bedeutung: der Milde, Gnädige). Namensträgerin: Clementia von Zähringen, Ehefrau Heinrichs des Löwen …   Deutsch namen

  • Clementĭa [2] — Clementĭa, 1) Tochter Konrads IV. von Zähringen, vermählt 1147 mit Heinrich dem Löwen; da der Sohn, welchen sie ihm geboren hatte, wieder starb, ließ sich Heinrich 1162, um einen männlichen Erben zu erhalten, unter dem Vorwande zu naher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Clementĭa — (lat.), Milde, Gnade, insbes. die Personifikation der Milde Cäsars, nach seiner Ermordung zur Göttin erhoben. Die in gleicher Weise vergöttlichte C. der Kaiser (C. Augusta) wurde der Juno ähnlich dargestellt mit Opferschale und Zepter. Später… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Clementia — Clementĭa (lat.), Gnade, Milde; allegorische Gottheit der röm. Kaiserzeit, als jugendliche Frau mit Diadem und Öl oder Lorbeerkranz dargestellt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Clementia — CLEMENTIA, æ, eine Göttinn der Römer, welcher insonderheit wegen Cäsars Gütigkeit ein besonderer Tempel errichtet wurde. Struvius Synt. A. R. c. 1. p. 142. Sie wird als ein Frauenzimmer mit einem Diademe, oder einer königlichen Hauptbinde und… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • CLEMENTIA — tamquam numen ab antiquis colebatur, unde Plutarchus scribit, in Caesare, eius Clementiae templum non ab eius moribus abhorrens decretum fuisse. Simile quid de Atheniensibus legimus, quos in Foro Urbis aram Misericordiae erexisse, ad quam non… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Clementia — This article is about the Roman goddess. For the Christian romance, see Clementine literature. In Roman mythology, Clementia was the goddess of forgiveness and mercy. She was deified as a celebrated virtue of Julius Caesar, who was famed for his… …   Wikipedia

  • Clementia — ▪ Roman goddess       in Roman religion, personification of mercy and clemency. Her worship began with her deification as the celebrated virtue of Julius Caesar (Caesar, Julius). The Senate in 44 BC decreed a temple to Caesar and Clementia, in… …   Universalium

  • Clementia, S. (1) — 1S. Clementia, (12. Apr.), eine Martyrin, die mit mehreren Andern litt. S. S. Quartus …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”